非訴律師個(gè)人年度總結
律師執業(yè),應當取得律師資格和執業(yè)證書(shū)。取得律師資格應當經(jīng)過(guò)國家統一的司法考試。以下是小編整理的非訴律師個(gè)人年度總結,請閱讀,上公文站,發(fā)現學(xué)習。
非訴律師個(gè)人年度總結一
山西河東律師事務(wù)所在運城市司法局、運城市律師協(xié)會(huì )的正確領(lǐng)導和大力指導下,堅持鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想,努力工作,銳意進(jìn)取,全面完成了20XX年初部署的各項任務(wù),取得了較好的成績(jì),現對20XX年的工作總結如下:
一、政治思想和職業(yè)道德方面
20XX年,山西河東律師事務(wù)所把政治思想和律師職業(yè)道德教育作為頭等大事來(lái)抓。山西河東律師事務(wù)所利用每周六早上的例會(huì )學(xué)習,向全體律師印發(fā)了各種政治思想和職業(yè)道德方面的學(xué)習材料,在學(xué)習中全體律師工作人員都認真做了筆記,同時(shí)在學(xué)習的過(guò)程中都能發(fā)表自己的見(jiàn)解和思想,使政治思想學(xué)習和職業(yè)道德學(xué)習氣氛熱烈而活潑。在學(xué)習完畢之后,山西河東律師事務(wù)所都要求全體律師工作人員寫(xiě)出自己的心得體會(huì ),不僅要求在例會(huì )學(xué)習中宣讀,而且要求張貼于山西河東律師事務(wù)所的學(xué)習園地欄。這樣的學(xué)習形式,不僅使得政治思想和職業(yè)道德學(xué)習深入人心,還取得了良好的效果。20XX年,山西河東律師事務(wù)所沒(méi)有一名執業(yè)律師因違規違紀受到相關(guān)部門(mén)的懲戒和處罰,沒(méi)有發(fā)生一起因違反執業(yè)紀律而被查證屬實(shí)的情況。
20XX年初,山西河東律師事務(wù)所就提出了20XX年是跨越式發(fā)展的一年,要在經(jīng)濟領(lǐng)域和刑事領(lǐng)域開(kāi)展業(yè)務(wù)的基礎上,加大在律師非訴訟領(lǐng)域的開(kāi)拓力度。面對山西河東律師事務(wù)所執業(yè)律師少的狀況,我們加大了對實(shí)習律師培訓力度,使得實(shí)習律師在很短的時(shí)間內就能夠配合指導老師進(jìn)行各項業(yè)務(wù)的開(kāi)展,實(shí)習律師的參與使山西河東律師事務(wù)所在經(jīng)濟領(lǐng)域和刑事領(lǐng)域的基礎上,20XX年,山西河東律師事務(wù)所在企業(yè)重組、品牌收購、協(xié)調施工企業(yè)處理各種矛盾和問(wèn)題、利用律師事務(wù)所的信用度處理債權債務(wù)、開(kāi)展法律體檢進(jìn)企業(yè)活動(dòng)等非訴訟方面取得重大突破,取得了初步成效,得到了廣****律服務(wù)單位的一致好評。律師事務(wù)所的進(jìn)步與發(fā)展,離不開(kāi)優(yōu)秀人才的加盟。20XX年初,山西河東律師事務(wù)所就提出了引進(jìn)高素質(zhì)、專(zhuān)業(yè)化、市場(chǎng)化的律師人才,優(yōu)化山西河東律師事務(wù)所的律師隊伍結構的戰略部署。為了完成引進(jìn)優(yōu)秀高素質(zhì)的人才,山西河東定稿版律師事務(wù)所不僅依托實(shí)習律師基地的平臺,而且依托豐富的人脈資源和人才引進(jìn)方案,20XX年,我們在運城市司法局和運城市律師協(xié)會(huì )指派實(shí)習律師的基礎上,又利用各種渠道,引進(jìn)在非訴訟業(yè)務(wù)有研究?jì)A向的兩名碩士研究生來(lái)我所實(shí)習,經(jīng)過(guò)一年時(shí)間的工作,兩名碩士研究生均表示,實(shí)習完畢之后將立即到山西河東律師事務(wù)所執業(yè)。優(yōu)秀律師人才的引進(jìn),不僅優(yōu)化了山西河東律師事務(wù)所的律師隊伍結構,更重要的是帶動(dòng)了全所律師工作人員學(xué)習非訴訟業(yè)務(wù)的積極性,為山西河東律師事務(wù)所將來(lái)更好地開(kāi)展非訴訟業(yè)務(wù)打下了良好的基礎。
二、社會(huì )公益事業(yè)開(kāi)展方面
作為社會(huì )主義法律工作者,不僅要時(shí)時(shí)刻刻和黨中央保持一致,全面貫徹黨的路線(xiàn)和國家法律、法規和各項方針政策,更為重要的是要時(shí)刻牢記自己是社會(huì )中的重要一員,要發(fā)揮律師在社會(huì )公益事業(yè)方面的重要作用。律師和律師事務(wù)所積極開(kāi)展社會(huì )公益事業(yè),不但能夠在開(kāi)展公益事業(yè)活動(dòng)中宣傳法律知識,提高人民群眾的法律知識水平,還能體現黨和政府的關(guān)懷。20XX年4月28日,山西河東律師事務(wù)所按照年初的工作安排,召開(kāi)了主任會(huì )議,決定借助山西河東律師事務(wù)所法律顧問(wèn)單位運城市經(jīng)濟文化界知名人士聯(lián)合會(huì )這個(gè)有效平臺,從運城市經(jīng)濟文化界知名人士聯(lián)合會(huì )所屬130家會(huì )員企業(yè)中,選取有代表的80家會(huì )員企業(yè)開(kāi)展一次會(huì )員企業(yè)法律服務(wù)體檢活動(dòng),同時(shí),對山西河東律師事務(wù)所所有的企業(yè)法律顧問(wèn)單位也進(jìn)行法律體檢活動(dòng)。16月29日,山西河東律師事務(wù)所根據山西省司法廳印發(fā)的《律師工作管理指導處20XX年“萬(wàn)馬奔騰創(chuàng )一流”工作要點(diǎn)》和運城市司法局《關(guān)于進(jìn)一步深化法律服務(wù)工作的`意見(jiàn)》(運司辦【16】15號)文件精神,下發(fā)了山西河東律師事務(wù)所《關(guān)于開(kāi)展律師進(jìn)企業(yè)進(jìn)行法律服務(wù)體檢活動(dòng)》文件(晉河東字【16】號),從指導思想、法律服務(wù)團成員、活動(dòng)目標與內容、“法律體檢”主要內容、方法步驟進(jìn)行了充分安排,16月30日山西河東律師事務(wù)所再次召開(kāi)了全所律師工作人員會(huì )議進(jìn)行了動(dòng)員部署。16月30日運城市經(jīng)濟文化界知名人士聯(lián)合會(huì )對所屬會(huì )員企業(yè)下發(fā)了運城市經(jīng)濟文化界知名人士聯(lián)合會(huì )《關(guān)于開(kāi)展會(huì )員企業(yè)法律服務(wù)體檢活動(dòng)的通知》(運經(jīng)聯(lián)字【16】第3號),對此次法律體檢進(jìn)會(huì )員企業(yè)單位活動(dòng)進(jìn)行了動(dòng)員和部署,要求聯(lián)合會(huì )所屬會(huì )員企業(yè)積極協(xié)助配定稿版合此次活動(dòng)。16日,山西河東律師事務(wù)所著(zhù)急全體律師工作人員及聘請的財務(wù)、人事專(zhuān)家,編寫(xiě)、審核、印刷了《企業(yè)法律服務(wù)需求調查表》,并且根據山西河東律師事務(wù)所和運城市經(jīng)濟文化界知名人士聯(lián)合會(huì )的工作安排,向運城市經(jīng)濟文化界知名人士聯(lián)合會(huì )所屬會(huì )員企業(yè)和山西河東律師事務(wù)所所有的法律顧問(wèn)單位下發(fā)了158份《企業(yè)法律服務(wù)需求調查表》,并確定了具體的聯(lián)系人、聯(lián)系方式和聯(lián)系地址。16日,山西河東律師事務(wù)所根據反饋回來(lái)的1多份《企業(yè)法律服務(wù)需求調查表》,及時(shí)總結了當前中小企業(yè)存在的主要問(wèn)題和重大的法律服務(wù)需求。
根據總結出來(lái)的當前存在的主要問(wèn)題和重****律需求,山西河東律師事務(wù)所于16月10日召開(kāi)了有聘請的財務(wù)、人事專(zhuān)家和運城市經(jīng)濟文化界知名人士聯(lián)合會(huì )所屬部分企業(yè)老總、山西河東律師事務(wù)所部分法律顧問(wèn)單位參加的全體律師工作人員會(huì )議,會(huì )議上所屬會(huì )員企業(yè)代表、法律顧問(wèn)單位提出,法律是中小企業(yè)尤其是成長(cháng)型企業(yè)最為容易忽視的,法律的缺失也是導致中小企業(yè)經(jīng)營(yíng)困難的重要原因之一。根據會(huì )議中企業(yè)家提出的意見(jiàn)和反映的問(wèn)題,相關(guān)財務(wù)和人事專(zhuān)家提出來(lái)許多針對性的意見(jiàn)和解決的辦法,同時(shí)山西河東律師事務(wù)所的律師也從法律的角度上提出了許多解決問(wèn)題的方案和意見(jiàn)。為了深入開(kāi)展本次活動(dòng),山西河東律師事務(wù)所主任律師楊波在聽(tīng)取了各方面意見(jiàn)之后,指出“事前防范、規避風(fēng)險”是律師擔任法律顧問(wèn)工作的重要內容,也是本次法律體檢進(jìn)企業(yè)活動(dòng)的重要內容。此次體檢活動(dòng),山西河東律師事務(wù)所在市司法局、市律師協(xié)會(huì )的正確領(lǐng)導與大力支持下,為突破我市中小企業(yè)發(fā)展瓶頸,積極開(kāi)展了法律體檢進(jìn)企業(yè)的活動(dòng),取得了初步成效,得到了廣****律服務(wù)單位的一致好評。
三、文化建設方面
文化建設關(guān)系到一個(gè)律師事務(wù)所的凝聚力、創(chuàng )造力和持久力,是律師事務(wù)所穩步前進(jìn)和長(cháng)遠發(fā)展的精神動(dòng)力和支柱,是社會(huì )法治建設進(jìn)步與發(fā)展的需要。山西河東律師事務(wù)所在年初的工作安排中,就已經(jīng)把律師事務(wù)所的文化建設納入議事日程。
20XX年,山西河東律師事務(wù)所創(chuàng )刊了本所內部交流雜志《河東律師》,首次印刷一千冊,與全市政法機關(guān)進(jìn)行了內部交流,展現了山西河東律師事務(wù)所的律師風(fēng)采,使全所律師工作人員的學(xué)術(shù)交流有了一個(gè)嶄新的平臺。在創(chuàng )刊內部交流雜志的同時(shí),山西河東律定稿版師事務(wù)所改版了本所的官方,使進(jìn)一步得到了美化,內容適時(shí)更新,同時(shí)加大了的推廣力度,瀏覽面和瀏覽量進(jìn)一步擴大,絡(luò )平臺的充分利用,進(jìn)一步擴大了山西河東律師事務(wù)所的知名度,使本所的文化交流和學(xué)術(shù)交流進(jìn)一步得到加強。20XX年,山西河東律師事務(wù)所進(jìn)一步加大了論文發(fā)表的獎勵力度,新的獎勵措施的實(shí)行,促進(jìn)了全體律師工作人員學(xué)術(shù)論文的創(chuàng )作積極性,截至20XX年12月13日,山西河東律師事務(wù)所有一篇學(xué)術(shù)論文在省級報刊發(fā)表,五篇論文在其他行業(yè)協(xié)會(huì )的內部雜志發(fā)表,一部長(cháng)篇小說(shuō)《靜靜的蘇河》被陜西出版集團太白文藝出版社出版。
律師事務(wù)所的文化建設不是一朝一夕的事情,它需要全體律師工作人員的共同努力、長(cháng)期探索和實(shí)踐,加強律師事務(wù)所的文化建設,是律師事務(wù)所和律師走向成功的關(guān)鍵。在今后的工作中,山西河東律師事務(wù)所要繼續發(fā)揚律師事務(wù)所文化建設的傳統,把文化建設貫穿到整個(gè)律師工作中去。20XX年,山西河東律師事務(wù)所雖然取得了一定的成績(jì),但是我們的工作離上級主管部門(mén)和社會(huì )各界的要求還相差甚遠。20XX年,我們山西河東律師事務(wù)所要深入學(xué)習貫徹落實(shí)十八大精神,堅持正確的政治方向,樹(shù)立責任意識,不斷地改進(jìn)工作方式和工作方法,為全面推進(jìn)依法治國作出自己應有的貢獻。
非訴律師個(gè)人年度總結二
轉眼間,三年研究生生活已經(jīng)接近尾聲,畢業(yè)的鐘聲即將敲響。畢業(yè)實(shí)習是學(xué)校每位畢業(yè)生必選課之一,也是我們從學(xué)校到社會(huì )的一個(gè)重要過(guò)渡。20XX年10月19日我有幸來(lái)到北京市XX(深圳)律師事務(wù)所實(shí)習,為期6個(gè)月。
在六個(gè)月的實(shí)習過(guò)程中,我深深感到自己所學(xué)知識的匱乏。在校時(shí)以為自己的學(xué)習能力不錯,但接觸到實(shí)際工作,才發(fā)覺(jué)自己的淺薄,理論知識不足,實(shí)際經(jīng)驗欠缺,有時(shí)候雖然掌握了理論知識,但是運用時(shí)還是束手無(wú)策。當下,最終要的就是提高實(shí)踐能力,將理論知識有效地運用于實(shí)際工作,積累經(jīng)驗,并不斷更新才能進(jìn)步成長(cháng)。在實(shí)際工作中,我真正理解了“律師作為一個(gè)特殊行業(yè)的從業(yè)者,是維護法律的正確實(shí)施和公平正義的工作者”這句話(huà)的含義,所以在工作中一定會(huì )保持嚴謹的工作作風(fēng),堅決杜絕違反法律法規的事情發(fā)生,并在法律允許的范圍內為客戶(hù)爭取最大的利益。另外,要想成為一名合格的律師,還應當具備辨證的法律人思維、良好的團隊合作精神以及持之以恒的學(xué)習態(tài)度。
這六個(gè)月的工作練就的各種能力是以后職業(yè)生涯中必不可少的。在業(yè)務(wù)方面我主要完成了以下內容的學(xué)習:
(一)掌握盡職調查基本工作
剛開(kāi)始的一段時(shí)間里,由于平時(shí)沒(méi)有接觸過(guò)非訴業(yè)務(wù),對一些工作感到無(wú)從下手,茫然不知所措。入職第一天主管律師給我指派了一名指導律師,當天也沒(méi)有開(kāi)始業(yè)務(wù)方面的工作,主要是熟悉所里的相關(guān)制度和工作環(huán)境。第二天我正式進(jìn)入相關(guān)項目,最開(kāi)始是整理項目資料和撰寫(xiě)盡職調查報告,由于盡職調查報告都有相關(guān)模板可以參考,起初我認為這并不是很難的工作,主要是將所收集的材料匯總到調報告中去。所以當我完成報告的初稿時(shí),沒(méi)有發(fā)現交易中存在任何問(wèn)題。后來(lái)經(jīng)過(guò)進(jìn)一步實(shí)地調查和指導律師及主辦律師的進(jìn)一步補充,項目的主要問(wèn)題也都得到有效的披露。經(jīng)歷這個(gè)項目后,我才發(fā)現盡職調查目的在于彌補我們在信息獲知上的不對稱(chēng),通過(guò)核實(shí)交易對方的各項情況,明確對方存在哪些隱蔽的風(fēng)險和問(wèn)題。要完成這項工作需要扎實(shí)的理論知識、嚴謹的工作態(tài)度以及不斷積累的工作經(jīng)驗。
經(jīng)歷了第一個(gè)項目后,我對盡職調查的方法和主要注意事項有了初步的了解。盡職調查要查明的主要內容有公司的基本情況、管理人員基本情況、相關(guān)業(yè)務(wù)與技術(shù)、同業(yè)競爭和關(guān)聯(lián)交易、財務(wù)狀況、融資運用以及項目的風(fēng)險因素等。調查的主要方法有審閱公司相關(guān)文件、親自走訪(fǎng)相關(guān)登記機關(guān)、對公司相關(guān)人員進(jìn)行訪(fǎng)談、實(shí)地進(jìn)行調查等。另外,盡職調查不是按照調查清單收集材料那么簡(jiǎn)單,關(guān)鍵還在于對材料真實(shí)性做出評估。例如對于政府財政補貼的文件,如果只有復印件,則必須對復印件的真實(shí)性進(jìn)行核實(shí);對于相關(guān)方土地等資產(chǎn)的核查,除了查看相關(guān)登記證件,還應當查驗土地出讓合同以及出讓金繳納情況等。
另外,我發(fā)現律所工作的團隊性特別強,所以開(kāi)始工作的第一件事不是多干活,而是慢慢培養與團隊的默契,適應了團隊的節奏,這樣才能彼此把握好對方的定位,干起事來(lái)才能得心應手。這是我進(jìn)所的第一啟蒙,而后面的工作也證明這是正確的。
(二)熟悉信托和資管業(yè)務(wù)相關(guān)知識
我接觸的第一個(gè)項目由于法律風(fēng)險問(wèn)題,客戶(hù)最終放棄了該項交易,雖然有點(diǎn)可惜,但從另一方面看,也是對我們工作的一種肯定。該項目結束后我開(kāi)始接觸信托和資產(chǎn)管理相關(guān)業(yè)務(wù),這兩類(lèi)業(yè)務(wù)工作的重點(diǎn)在盡職調查和合同部分。
剛開(kāi)始只是對信托和資管相關(guān)法律有所了解,但是對相關(guān)交易結構基本沒(méi)有接觸過(guò),開(kāi)始時(shí)特別不適應,尤其是對一些通道類(lèi)交易結構設計不理解,這也給合同起草帶來(lái)了很大的困難。后期經(jīng)過(guò)前輩律師的教導和自我學(xué)習,發(fā)現信托和資管合同中的重點(diǎn)在于交易結構和增信擔保措施的設計。信托投融資主要業(yè)務(wù)有貸款業(yè)務(wù)、股權投資業(yè)務(wù)、權益轉讓業(yè)務(wù)、財產(chǎn)信托業(yè)務(wù)以及組合或嵌套模式。組合或嵌套模式主要有股加債、股加權益、股加權益類(lèi)等。我所參與的項目中以股加債結構為主。而資產(chǎn)管理平臺業(yè)務(wù)主要有承兌匯票受益權業(yè)務(wù)、債權受益權業(yè)務(wù)、存單受益權業(yè)務(wù)、企業(yè)應收賬款受益權業(yè)務(wù)、信用貸款業(yè)務(wù)、股權受益權業(yè)務(wù)等。通過(guò)度大量案例研習,基本掌握了信托、資管常用的交易結構,也明白了各交易結構中的核心所在。
在信托、資管合同起草過(guò)程中重點(diǎn)在于交易結構的設計和增信措施的設計。在交易結構方面,應及時(shí)關(guān)注相關(guān)法律法規的變動(dòng),尤其是金融監管上的合規性風(fēng)險。因為金融監管方面的法律法規及規章政策會(huì )直接影響到我們合同的起草,例如,近期監管部門(mén)限制信托資金池業(yè)務(wù)的政策對我們的工作就產(chǎn)生了直接的影響。因此,在交易結構的設計上不能有任何法律上的瑕疵。另外就是擔保增信措施,擔保增信措施一般有兩種,一種是內部增信,另一種為外部增信。內部增信可以通過(guò)優(yōu)先級機構、項目經(jīng)營(yíng)管理控制權、賬戶(hù)管理以及擔保投資基金等方式實(shí)現。外部增信可以通過(guò)機構擔保、信用擔保、土地房產(chǎn)抵押以及股權質(zhì)押等方式實(shí)現。近期流傳出許多信托產(chǎn)品出現兌付危機現象,其原因除了項目本身外就是相關(guān)擔保措施不完善。所以,在增信合同簽訂之前還應對擔保方及擔保標的進(jìn)行詳細的盡職調查,以確保增信措施的真實(shí)有效。
(三)熟悉了投資并購與IPO業(yè)務(wù)基本知識
20XX年3月5日,我開(kāi)始接觸IPO、公司的并購重組等業(yè)務(wù)。起初,對項目中同業(yè)競爭、關(guān)聯(lián)交易、重大資產(chǎn)變化及收購兼并等概念比較陌生,并且都是學(xué)校里很少接觸的內容。除了之前學(xué)的民商法大框架知識做背景之外,都需要花時(shí)間將這些知識補全并且不斷地更新。在正式進(jìn)入IPO工作之前我通過(guò)核查廣州一個(gè)IPO項目的底稿基本了解了律師工作報告的寫(xiě)作要求和盡職調查的主要內容。20XX年3月我正式進(jìn)入項目,進(jìn)入項目的第一件事就是出差,而且是一個(gè)人,由于沒(méi)有相關(guān)項目經(jīng)驗,出發(fā)前問(wèn)了主辦律師很多問(wèn)題,主要集中在兩方面,第一,詢(xún)問(wèn)該項目的一些基本情況和注意事項;第二,對不確定的情況的處理方法。最后經(jīng)主辦律師的耐心解答,心中包袱減輕不少。
出差期間,我的主要工作是根據收集的材料撰寫(xiě)律師工作報告和對客戶(hù)提出的問(wèn)題及時(shí)與所里溝通。由于對工作報告中類(lèi)似同業(yè)競爭、關(guān)聯(lián)交易以及重組兼并等內容不是很熟悉,而這些都是工作報告中的重要部分,這段時(shí)間只能以白天上班晚上學(xué)習的方式度過(guò)。雖然有點(diǎn)累,但是這種將理論與實(shí)踐相結合的方式大大提高了學(xué)習的效率,生活也非常充實(shí)。在不到一個(gè)月的時(shí)間內,我對IPO項目的主要工作內容有了進(jìn)一步的理解,并完成了律師工作報告的初稿部分。
另外,IPO項目是需要律師、券商、會(huì )計三方中介的通力合作,所以處理好中介之間的關(guān)系對整個(gè)工作也有重要的影響。在出差期間,我們中介之間交換過(guò)很多意見(jiàn)、工作之余也經(jīng)常進(jìn)行一些體育活動(dòng),彼此之間建立了良好的合作關(guān)系。
實(shí)習期間的最大收獲是使我明白了今后應當以什么樣的態(tài)度工作。首先,在團隊性質(zhì)很強的工作中應當主動(dòng)承擔,不能有拈輕怕重,推卸責任等心理;其次,平時(shí)應當積極主動(dòng)學(xué)習,跟進(jìn)市場(chǎng)及政策動(dòng)向,彌補知識面的不足;再次,在律師這種風(fēng)險相對較高的行業(yè),應當養成隨時(shí)進(jìn)行工作記錄的習慣,無(wú)論是電話(huà)咨詢(xún)還是會(huì )見(jiàn)客戶(hù)或者工作會(huì )議都應當進(jìn)行相關(guān)記錄,以有利于事后備查;最后,對待客戶(hù)一定要認真負責,對客戶(hù)的工作承諾,應當及時(shí)保質(zhì)保量地完成。
六個(gè)月的實(shí)習我不僅掌握了許多業(yè)務(wù)知識,也擺脫對律師收入高、工作輕松的片面、膚淺的認識,將國內律師執業(yè)狀況與政府機關(guān)、高校與其他企業(yè)事業(yè)單位間進(jìn)行有益的對比,充分認識了律師行業(yè)的高準入、高風(fēng)險、高壓力的生存現狀,對于像我這樣初出茅廬的年輕法學(xué)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一本最好的事業(yè)指南。
這段實(shí)習經(jīng)歷,無(wú)疑將對我接下來(lái)的學(xué)習和畢業(yè)參加工作產(chǎn)生非常積極的影響。在此,我要感謝北京XX律師事務(wù)所,感謝在這次實(shí)習過(guò)程中給我提供幫助的每一位領(lǐng)導和同事。
【非訴律師個(gè)人年度總結】相關(guān)文章:
律師執業(yè)年度總結8篇01-01
律師個(gè)人年底工作總結01-22
酒店年度個(gè)人總結01-25
導游年度個(gè)人總結01-20
小班年度個(gè)人總結01-14
部門(mén)年度個(gè)人總結12-19
酒店保安年度個(gè)人總結01-25
運營(yíng)個(gè)人年度總結01-05
國企個(gè)人年度總結12-22
年度個(gè)人總結(15篇)12-15