【詞目】幼稚

　　【反義詞： 成熟 老練 老成

　　【拼音】yòu zhì

　　【英譯】 [under age;young;childish;puerile;naive]

　　【基本解釋】

　　1.年紀小

　　2. 頭腦簡(jiǎn)單

　　幼稚的想法

　　詳細解釋

　　1. 亦作“ 幼穉 ”。1.年紀小;未成熟。

　　《漢書(shū)·王莽傳上》：“君年幼稚，必有寄托而居攝焉。”《舊唐書(shū)·承天皇帝倓傳》：“臣( 李泌 )幼稚時(shí)念《黃臺瓜辭》，陛下嘗聞其說(shuō)乎?”《資治通鑒·漢和帝永元十五年》：“諸王幼穉，早離顧復。” 毛澤東《<農村調查>的序言和跋》：“一般地說(shuō)， 中國 幼稚的資產(chǎn)階級還沒(méi)有來(lái)得及也永遠不可能替我們預備關(guān)于社會(huì )情況的較完備的甚至起碼的材料。”

　　2. 指幼孩。

　　晉 陶潛 《歸去來(lái)兮辭》序：“余家貧，耕植不足以自給，幼稚盈室，缾(音“ping2”，同“瓶”)無(wú)儲粟。” 宋 蘇軾 《黃州上文潞公書(shū)》：“ 軾 始就逮赴獄，有一子稍長(cháng)，徒步相隨。其馀守舍，皆婦女幼稚。” 元 耶律楚材 《又索六經(jīng)》詩(shī)：“莫教幼穉空相憶，日月求書(shū)到鯉庭。”《上海小刀會(huì )起義史料匯編·上海小刀會(huì )起事本末》：“婦女幼稚，號啼道路，殊甚慘也。”

　　3. 謂缺乏經(jīng)驗或智能薄弱。

　　《漢書(shū)·外戚傳下·孝成許皇后》：“妾夸布服糲食，加以幼稚愚惑，不明義理，幸得免離茅屋之下，備后宮埽除。” 魯迅 《墳·未有天才之前》：“幼稚對于老成，有如孩子對于老人，決沒(méi)有什么恥辱;作品也一樣，起初幼稚，不算恥辱的。”

　　4 還有所謂的心靈幼稚。

　　造句：1. " my , how green ! " exclaimed the young gentleman .

　　“哎呀，多么幼稚!

　　2. There is a quite staggering innocent in such a belief .

　　這樣的信仰幼稚已極。

　　3. You must be green to believe that !

　　你真幼稚，竟然相信那個(gè)!

　　4. But we are naive, and we have been humbugged .

　　可是我們天真幼稚，我們受蒙蔽啦。

　　5. It is a pretty story, albeit a trifle naif .

　　這故事雖說(shuō)有點(diǎn)幼稚簡(jiǎn)單，卻頗為有趣。