97骚碰,毛片大片免费看,亚洲第一天堂,99re思思,色好看在线视频播放,久久成人免费大片,国产又爽又色在线观看

養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū)

時(shí)間:2022-04-26 11:50:11 協(xié)議書(shū) 我要投稿

養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū)范本(通用10篇)

  現如今,需要使用協(xié)議書(shū)的場(chǎng)合越來(lái)越多,協(xié)議書(shū)能夠成為雙方當事人的合法依據。想寫(xiě)協(xié)議書(shū)卻不知道該請教誰(shuí)?以下是小編精心整理的養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū)范本,僅供參考,希望能夠幫助到大家。

養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū)范本(通用10篇)

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇1

  出賣(mài)方:______(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方)

  買(mǎi)受方:______(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方)

  經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商,達成以下協(xié)議:

  乙方自愿購買(mǎi)甲方種鴨場(chǎng),種鴨萬(wàn)頭及其配套場(chǎng)區,每只______元,共計:______萬(wàn)元。

  本種鴨場(chǎng)種鴨基價(jià)由甲方參照周邊同級別養殖小區基本相同的價(jià)格執行和管理。

  種鴨場(chǎng)由于國家食品安全法規定,不得自行生產(chǎn)飼料,種鴨用飼料必須用品牌全價(jià)飼料,合格廠(chǎng)家飼料,飼料價(jià)格為同等市場(chǎng)價(jià)。

  乙方自主養殖,甲方不干預,風(fēng)險自負,種鴨保險費及保險賠償,由乙方全部所得,甲方不參與。

  種鴨賣(mài)買(mǎi)乙方自由,甲方不得干預。

  種鴨場(chǎng)所有種鴨用藥必須符合國家動(dòng)物用藥規定,絕不使用人用藥品,如查到,誰(shuí)用誰(shuí)負責,與甲方無(wú)關(guān)。

  乙方必須協(xié)同甲方共同做好小區治安、防火、防盜等工作,有必要時(shí)由公安機關(guān)介入。

  本協(xié)議一式兩份,甲、乙雙方各執一份具有同等效力,經(jīng)雙方簽字蓋章日起生效。

  甲方:______

  ____________年______月______日

  乙方:______

  ____________年______月______日

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇2

  甲方:

  身份證號:

  乙方:

  身份證號:

  經(jīng)甲乙雙方本著(zhù)平等、自愿、誠實(shí)守信的原則,按照中華人民共和國合同法,就養殖場(chǎng)轉讓事宜達成如下協(xié)議:

  1.該養殖場(chǎng)位于___面積______平方米,(折________畝)東靠__________西臨________南靠________北靠___________。

  2.養殖場(chǎng)內有羊棚_________幢,《規格長(cháng)x寬m__________》房屋__________間,飲水池________立方米及其它附屬設備。

  3.該養殖場(chǎng)的轉讓價(jià)格________元/畝(包括場(chǎng)地征地費、羊棚建造費,水電路管線(xiàn)的費用及場(chǎng)內其它設備的費用)轉讓總價(jià)為人民幣_________元。(大寫(xiě):___)

  3.由乙方一次性付清所有款項。

  4.該項目由乙方獨立運作,自負盈虧,甲方愿意幫助乙方解決有關(guān)惠農政策的協(xié)調。

  5.由于政策及時(shí)間的限制,該養殖場(chǎng)的土地使用證未頒發(fā),以后政府確立土地使用權時(shí),甲方無(wú)條件配合乙方完善該養殖場(chǎng)的土地手續。

  6.在乙方付清所有款項時(shí),甲方在此之前的債權債務(wù)與乙方無(wú)關(guān)。如有債權債務(wù)導致乙方無(wú)法使用所造成的所有經(jīng)

  濟損失由甲方全部承擔。

  7.甲乙雙方自簽訂之日起不得違約,如一方違約,違約方應付于對方總價(jià)50%的違約金。

  未盡事宜由雙方協(xié)商解決。如解決未達成協(xié)議,提交古浪縣人民法院裁決。

  本合同自簽訂之日起生效,一式三份,甲乙雙方各執一份,證明人一份。

  甲方:

  乙方:

  證明人:

  ___年___月___日

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇3

  簽約地點(diǎn):

  甲方:

  乙方:

  甲方為保證原料來(lái)源的安全,特向訂購___。經(jīng)雙方友好協(xié)商達成如下協(xié)議:

  一.價(jià)格及規格:甲方向乙方收購生產(chǎn)須要的___規格。甲方按市場(chǎng)時(shí)實(shí)價(jià)向乙方收購。

  二.數量:根據甲方需求收購,直至甲方生產(chǎn)不再需要或乙方無(wú)貨為止。

  三.時(shí)效:自___年___月___日至___年___月___日

  四.資金結算:甲方須于當天結算乙方貨款;如遇到特殊情況不能當天結清貨款,甲方須事先與乙方協(xié)商。

  五.原料來(lái)源保證:乙方提供甲方的___不得以其他場(chǎng)的___替代,一旦查實(shí),甲方可以拒付乙方貨款。

  六.原料安全保證:乙方在養殖過(guò)程必須遵循《無(wú)公害食品養殖技術(shù)規范》要求,并接受甲方和官方的日常監督;運輸過(guò)程應確保原料不受污染。

  本協(xié)議一式二份,雙方簽字(或蓋章)后具有法律效力。

  甲方代表:乙方代表:

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇4

  出售人(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方):__________________________

  買(mǎi)受人(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方):__________________________

  甲乙雙方就乙方購買(mǎi)甲方所有的養殖場(chǎng)土地房屋院落(以下簡(jiǎn)稱(chēng)養殖場(chǎng))一事,在平等自愿協(xié)商的基礎上,依據現行相關(guān)法律規定,達成如下協(xié)議,以供雙方共同遵守執行:

  一、養殖場(chǎng)坐落于_______,面積_______平方米,養殖場(chǎng)內現存結構房屋間。(上述情況甲乙雙方均予以確認);如今后房產(chǎn)證及土地證面積登記變化,該轉讓款都不予調整。

  二、甲乙雙方確認,養殖場(chǎng)土地房屋院落轉讓價(jià)款共計為_(kāi)______萬(wàn)元(大寫(xiě)_______萬(wàn)元),于_______年_______月_______日乙方一次性支付給甲方,甲方出具收條.

  三、甲方的權利義務(wù)

  1、甲方承諾對該養殖場(chǎng)擁有合法完整獨立的所有權,具有履行本合同義務(wù)、責任的能力,具有能合法獨立出售養殖場(chǎng)的權利;除甲方之外,該養殖場(chǎng)無(wú)權利人或者權屬爭議;

  2、甲方確認:該養殖場(chǎng)所占土地屬于國有用地,系阿勒泰市南區建設中征收甲方原有養殖場(chǎng)置換取得,能夠合法給乙方辦理產(chǎn)權證書(shū)。

  3、甲方確定,養殖場(chǎng)房屋土地證書(shū)于_______年房管土地部門(mén)辦理之后過(guò)戶(hù)至乙方名下,過(guò)戶(hù)費用由乙方承擔;

  4、甲方承諾在乙方簽訂本協(xié)議之日,乙方同時(shí)獲得養殖場(chǎng)所有人身份,同時(shí)甲方將養殖場(chǎng)院落土地實(shí)際交付給乙方,甲方及其近親屬不得干擾乙方行使所有人權利;同時(shí)甲方將養殖場(chǎng)所有手續和證件原件交付給乙方,不得留存;

  5、甲方授權乙方有權利代表甲方前往房產(chǎn)土地等部門(mén)辦理收取該養殖場(chǎng)的權利證書(shū),有權利獲得相關(guān)資訊信息;甲方承諾如甲方獲得產(chǎn)權證書(shū),將原件全部交給乙方,自己不予留存,并在收到證書(shū)當日即刻通知乙方辦理產(chǎn)權過(guò)戶(hù)手續;

  6、甲方承諾,該養殖場(chǎng)不存在任何欠款、債務(wù)或者爭端糾紛,不存在任何影響或者降低乙方所有人權利的情形;

  四、乙方權利和義務(wù)

  1、乙方應當按時(shí)足額向甲方支付全部轉讓款,不得逾期;

  2、乙方應當合法用地,不得從事任何違法違紀的行為;

  3、乙方對于甲方交付的養殖場(chǎng)證照及手續妥善保存,不得丟失或者從事違法行為;

  4、乙方享有所有人權利之后,可以自由對該場(chǎng)地進(jìn)行經(jīng)營(yíng)使用收益,甲方不得干擾。

  五、保證人條款

  1、甲方為保證履行本合同項下義務(wù)和責任,特提供作為甲方的保證人,保證方式為連帶保證責任;

  2、保證人與甲方對本合同確定的甲方權利義務(wù)及甲方應當承擔的違約責任承擔同等義務(wù);

  六、免責除外條款

  1、本合同在簽訂合同之后養殖場(chǎng)過(guò)戶(hù)至乙方名下之前,雙方均不得解除本合同;

  2、除發(fā)生不可抗力(自然災害等不能預見(jiàn)、無(wú)法避免、無(wú)法克服的情形)致使本合同無(wú)法履行,雙方互不承擔違約責任。除此之外任何一方出現違反本合同約定的`行為,均需承擔違約責任;

  七、違約責任

  1、如甲方簽訂協(xié)議之后,違反本合同約定的任一條款,無(wú)論情節嚴重與否,無(wú)論乙方是否產(chǎn)生損失,乙方有權利要求甲方全額返還轉讓款,并承擔轉讓款同等數額的違約金。(且該違約金在任何條件下,甲方不得要求遞減或免除),如不能彌補乙方因此遭受到的損失,甲方還應當繼續賠償直到完全彌補乙方損失為止;

  2、如乙方簽訂本協(xié)議之后,違反本合同約定的任一條款,無(wú)論情節嚴重與否,無(wú)論甲方是否產(chǎn)生損失,甲方有權利要求乙方全額返還轉讓款,并承擔轉讓款同等數額的違約金。(且該違約金在任何條件下,甲方不得要求遞減或免除),如不能彌補甲方因此遭受到的損失,乙方還應當繼續賠償直到完全彌補甲方損失為止;

  3、上述違約責任承擔中,還包括任何一方向違約方追究責任時(shí)產(chǎn)生的訴訟費、差旅費、律師代理費用等合法支出。

  八、合同簽訂及生效:

  1、本合同一式兩份,甲乙雙方各執一份,自甲乙雙方簽字之日起生效;均具有同等法律效力。

  2、保證人簽字之后,保證責任依法設立并生效。

  甲方系維吾爾族,但是要求該合同用漢語(yǔ)書(shū)寫(xiě),甲方對于本合同約定條款的意思及法律后果非常清楚,沒(méi)有任何異議。特此說(shuō)明。

  甲方(公章):_______________________乙方(公章):_______________________

  法定代表人(簽字):________________法定代表人(簽字):_________________

  ___________年_________月_________日______________年_________月_______日

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇5

  甲方(轉讓方):地址:

  乙方(轉讓方):地址:

  甲乙雙方協(xié)商一致,甲方將紅寺堡開(kāi)發(fā)區紅寺堡鎮大墩養殖場(chǎng)自已所屬的養殖廠(chǎng)有償轉讓給乙方,具體協(xié)定如下:

  一、地理位置:東靠___,南靠___,北靠___。轉讓總價(jià)格為_(kāi)__。大寫(xiě):___元整。

  二、付款方式:一次性付清。

  三、如有個(gè)人干涉,由甲方負責。

  四、此合同簽字加印之日生效,與法律具有同等效力。雙方不得反悔。

  甲方(簽字蓋章):乙方(簽字蓋章):

  ___年___月___日

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇6

  甲方:________

  乙方:________

  為發(fā)展致富,搞活經(jīng)濟,本著(zhù)雙方互利的原則,經(jīng)雙方協(xié)商同意,甲方愿將竹山腳村白玉腳養殖場(chǎng)及養殖的豬、牛轉讓給乙方養殖發(fā)展。

  1、豬場(chǎng)及豬、?們r(jià)為:壹拾壹萬(wàn)捌仟元整(118000元)。

  2、豬場(chǎng)每年出租費為貳仟元整(20____元),注:所用場(chǎng)地、豬欄、牛欄等。

  3、豬、牛的數量:母豬3頭,小豬仔74頭,母牛10頭,公牛1頭,小牛仔4頭。

  4、租期為:________年整,即從________________年________月________日至________________年________月________日止。

  二、付款方式:

  1、開(kāi)始進(jìn)場(chǎng),應付人民幣壹萬(wàn)伍仟元整(農歷20____年9月17日)

  2、到農歷20____年9月25日應付款給甲方貳萬(wàn)元整。

  3、到農歷20____年12月20日付款給甲方:貳萬(wàn)伍仟元整。

  4、其余款在20____年年底一次性付給甲方,但乙方在養殖各方面問(wèn)題上出現任何問(wèn)題與甲方無(wú)關(guān)。

  三、以上協(xié)議雙方各執一份,受法律保護,雙方簽字生效。

  甲方:________

  ________________年________月________日

  乙方:________

  ________________年________月________日

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇7

  甲方(原租賃方):__________________

  乙方(轉承租方):__________________

  丁方(養殖場(chǎng)所有人):_____________

  經(jīng)查明______養殖場(chǎng)的所有人丁曾于______年______月______日,把養殖場(chǎng)承租給甲,現經(jīng)甲乙丁三方友好協(xié)商,丁允許甲將該養殖場(chǎng)(包括面的所有設備)轉租給乙。

  根據相關(guān)法律、法規,經(jīng)甲乙丁雙方友好協(xié)商就乙轉承租丁養殖場(chǎng)租賃達成如下協(xié)議。

  一、租賃場(chǎng)所

  __________________________________________

  二、租賃期限

  ______年(______年______月______日至______年______月______日)。

  三、租賃費用及支付方式

  1、租賃費用:______元。

  2、租賃費用支付方式:乙方向甲方支付租賃費用,同時(shí)甲方應當及時(shí)給付丁租金。

  四、三方責任義務(wù)

  1、甲和丁方責任

 。1)必須保證所提供的租賃場(chǎng)地合法、有效,并保障乙方能順利進(jìn)場(chǎng)養殖經(jīng)營(yíng)。

 。2)必須保障所提供場(chǎng)地水、電暢通。

 。3)若在養殖經(jīng)營(yíng)過(guò)程中遇到周邊居民或其它第三方干擾等,應主動(dòng)出面進(jìn)行協(xié)調處理。

 。4)不得享受針對乙方所經(jīng)營(yíng)項目政府部門(mén)的相關(guān)補助。

  2、乙方責任

 。1)按時(shí)支付協(xié)議租賃場(chǎng)地費用。

 。2)在甲丁方所提供租賃場(chǎng)地合理、合法進(jìn)行養殖經(jīng)營(yíng)。

 。3)做好防火、防盜相關(guān)工作,若在養殖經(jīng)營(yíng)過(guò)程中遇到偷盜與甲丁方無(wú)關(guān)。

  五、其它

 。1)甲方在簽訂本協(xié)議之前所負債務(wù)和經(jīng)營(yíng)行為乙方概不負責。

 。2)甲方對丁房屋的改造乙方概不負責。

 。3)本協(xié)議到期之后,丁方應當與乙方重新簽訂租賃合同,租賃費參照本協(xié)議。

  本協(xié)議未盡事宜由雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成依法提起當地人民法院訴訟。

  六、協(xié)議生效

  本協(xié)議一式三份,經(jīng)甲乙丁三方簽字蓋章后生效。

  甲方(簽字):__________________

  乙方(簽字):__________________

  丁方(簽字):__________________

  ______年______月______日

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇8

  經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商,達成以下協(xié)議:

  租賃方:__________________(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方)

  承租方:__________________(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方)

  1、經(jīng)協(xié)商,乙方自愿租賃甲方奶牛圈舍,牛床______位(頭),每頭牛床位一年______元,共計:______元/年。

  2、住房每間每年______元,共計:______元/年。

  3、乙方每月:門(mén)衛環(huán)保費______元。

  4、乙方每月按照繳納電費。

  5、本養殖場(chǎng)牛奶基價(jià)由甲方參照周邊同級別養殖小區基本相同的價(jià)格執行和管理,小區牛奶不得外賣(mài)。

  6、養殖場(chǎng)由于國家食品安全法規定,不得自行生產(chǎn)飼料,奶戶(hù)用飼料必須用品牌全價(jià)飼料,合格廠(chǎng)家飼料;但必須由甲方采購,飼料價(jià)格為同等市場(chǎng)價(jià),甲方不得任意報價(jià)。

  7、乙方自主養殖,甲方不干預,風(fēng)險自負,奶牛保險費及保險賠償,由乙方全部所得,甲方不得參與,但必須協(xié)助乙方。只收適當操作費,由乙方自愿給付。

  8、奶牛賣(mài)買(mǎi)乙方自由,甲方不得干預。但乙方賣(mài)完奶牛必須結滿(mǎn)與甲方的債務(wù),離去自由。

  9、乙方必須每年按期交房租、牛租金。

  10、牛場(chǎng)的環(huán)保設備由甲方投入,與乙方無(wú)關(guān)。

  11、乙方必須做好自身養殖區域的衛生消毒及環(huán)境整潔衛生。不然進(jìn)行警告、罰款。

  12、牛糞必須干濕分離,用斗車(chē)鏟出倒入甲方指定地區。

  13、養殖場(chǎng)所有奶牛用藥必須符合國家動(dòng)物用藥規定,絕不使用人用藥品,如查到,誰(shuí)用誰(shuí)負責,與甲方無(wú)關(guān)。

  14、凡進(jìn)駐本養殖場(chǎng)所有奶農所有青飼料均由乙方自己采割,絕不準私自壟斷青草,草源賣(mài)給自己小區奶農,如有個(gè)別奶農不自覺(jué),本場(chǎng)堅決請出本小區。本小區成員必須友愛(ài)團結,青草共享資源。

  15、如遇國家占地,須搬遷,甲方提供新場(chǎng)地給乙方,運輸費用由甲方支付。本場(chǎng)的項目資金與甲、乙雙方都無(wú)關(guān),不得任何理由索取。

  16、乙方必須協(xié)同甲方共同做好小區治安、防火、防盜、防賭、毒,有必要時(shí)由公安機關(guān)介入。

  以上規則由甲、乙雙方共同遵守,如有違反規定,先警告,再罰款,最后通過(guò)行政逐出本小區,不退任何租金,甲、乙雙方自愿遵守。

  進(jìn)駐之時(shí),乙方不得損壞小區任何設施,如有損壞,由乙方負責。

  本協(xié)議一式兩份,甲、乙雙方各執一份,經(jīng)雙方簽字生效。

  甲方:__________________

  乙方:__________________

  ______年______月______日

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇9

  甲方:__________________

  乙方:__________________

  為了共同發(fā)展致富,搞活經(jīng)濟,本著(zhù)雙方互惠互利的原則,經(jīng)雙方協(xié)商同意,甲方愿將______的豬場(chǎng)及養殖的豬轉讓給乙方養殖發(fā)展。

  一、轉讓方式及價(jià)格

  1、豬總價(jià)為:______萬(wàn)元整(______元)。

  2、豬場(chǎng)每年出租費為_(kāi)_____萬(wàn)元整(______元),注:現有場(chǎng)地、豬圈、豬欄等養殖設備。

  3、豬的數量:公豬______頭、母豬______頭、大豬______頭、中豬______頭、小豬仔______頭,總計______頭。

  4、租期為:______年整,即從______年______月______日至______年______月______日止。

  二、付款方式

  1、開(kāi)始進(jìn)場(chǎng),(______年______月______日)應付人民幣______萬(wàn)元整,其中第一年租金______萬(wàn)元、豬款______萬(wàn)元。以后每年______月______日付給甲方租金______萬(wàn)元。

  2、到______年______月______日應付款給甲方豬款______萬(wàn)元整。

  3、到______年______月______日付款給甲方豬款______萬(wàn)元整。

  4、其余豬款在______年年底一次性付給甲方,但乙方在養殖各方面出現任何問(wèn)題與甲方無(wú)關(guān)。

  三、租賃到期,如乙方繼續經(jīng)營(yíng),甲方應優(yōu)先考慮。如乙方不干,應完好無(wú)損的交回豬場(chǎng)及養殖設施,更新或新增的設施不再作價(jià),存欄豬雙方協(xié)商處理。如乙方中途退租,則應賠償甲方損失,承擔違約責任。

  四、以上協(xié)議雙方各執一份,受法律保護,雙方簽字生效。

  甲方(公章):__________________

  乙方(公章):__________________

  日期:______年______月______日

  養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū) 篇10

  轉租房(甲方):________________________

  承租方(乙方):________________________

  雙方本著(zhù)平等互利、友好自愿的原則,甲方將坐落在北京市順義區前魯各莊村養殖場(chǎng)地轉讓給_______________。

  經(jīng)雙方協(xié)商達成如下協(xié)議:

  一、養殖場(chǎng)地轉讓包括如下

  瓦房_______間、牛棚_______間、樹(shù)_______棵、自來(lái)水管道_______米、圍墻_______延米、大門(mén)兩幅。

  二、租賃期限

  苗立生在_______年向前村經(jīng)濟合作社租賃的_______畝養殖場(chǎng)地。

  三、租金

  從_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日,租期_______年,F從_______年_______月_______日以后養殖地租金、水電由承擔。乙方_______在本協(xié)議生效后支付給甲方苗立生土地租賃轉讓金_______萬(wàn)元整_______。其土地上現有的建筑物、種植物、歸乙方。合同生效后對土地投入和收益均歸乙方所有。

  四、_______年_______月_______日協(xié)議期滿(mǎn)后

  由_______與前村經(jīng)濟合作社協(xié)商簽訂續租協(xié)議,前魯各莊村經(jīng)濟合作社與苗立生賃協(xié)議同時(shí)終止。甲方應無(wú)報酬的配合乙方完成相關(guān)手續使乙方能繼續使用養殖廠(chǎng)地。

  立此協(xié)議,所有事項以原合同為準,本協(xié)議一式_______份各_______份,本協(xié)議是雙方真實(shí)意思的表達,簽字后生效,即具有法律效力。

  甲方(公章):________________乙方(公章):________________

  法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):__________

  _________年______月_______日___________年_______月_____日

【養殖場(chǎng)轉讓的簡(jiǎn)單版協(xié)議書(shū)范本(通用10篇)】相關(guān)文章:

房屋轉讓協(xié)議書(shū)范本簡(jiǎn)單版(通用5篇)04-16

房屋轉讓協(xié)議書(shū)簡(jiǎn)單范本經(jīng)典版04-15

轉讓協(xié)議書(shū)范本簡(jiǎn)單版(精選6篇)04-15

酒店轉讓協(xié)議書(shū)通用版范本04-22

車(chē)位轉讓協(xié)議書(shū)通用版范本04-22

藥房轉讓協(xié)議書(shū)范本通用版04-22

轉讓協(xié)議書(shū)范本(通用版)合集04-15

宅基地轉讓協(xié)議書(shū)范本簡(jiǎn)單版(通用8篇)04-15

門(mén)面轉讓合同范本簡(jiǎn)單版(通用7篇)04-20

技術(shù)轉讓合同簡(jiǎn)單版范本01-21