- 相關(guān)推薦
蝶戀花·和漱玉詞原文及賞析
蝶戀花·和漱玉詞賞析這是《衍波詞》中的名作�！袄伤仆┗�,妾似桐花鳳”的比喻清新尖利,以致詞人被稱(chēng)做“王桐花”。以下是小編為大家整理的蝶戀花·和漱玉詞原文及賞析，希望對大家有所幫助。
原文
涼夜沉沉花漏凍，欹枕無(wú)眠，漸覺(jué)荒雞動(dòng)。此際閑愁郎不共，月移窗罅春寒重。
憶共錦衾無(wú)半縫，郎似桐花，妾似桐花鳳。往事迢迢徒入夢(mèng)，銀箏斷續連珠弄。
注釋
漱玉詞：北宋女詞人李清照的詞集。
花漏：鏤花的銅漏。
欹枕：斜靠在枕上。
窗罅（xià）：窗戶(hù)的縫隙。
桐花鳳：鳥(niǎo)名，羽毛五色，暮春采集桐花而得名。
連珠弄：古曲名。
白話(huà)澤文
黑沉沉的涼夜里花漏中的水仿佛已凝凍，斜靠在枕上無(wú)法入眠，漸漸地聽(tīng)到荒雞的啼鳴和騷動(dòng)。此時(shí)此刻滿(mǎn)腹愁緒，可夫君卻不能和我憂(yōu)愁與共。月光從窗縫中移過(guò)，只覺(jué)得春寒越來(lái)越重。
回憶起昔日與夫君同蓋一條錦被彼此親密無(wú)縫，夫君就像桐花，我就像桐花叢中的鳳。往事好像已經(jīng)很遙遠了卻又徒然進(jìn)入了我的夢(mèng)中，銀箏斷絕了弦索讓人無(wú)法再彈奏《連珠弄》。
賞析
這是《衍波詞》中的名作�！袄伤仆┗�，妾似桐花鳳”的比喻清新尖利，以致詞人被稱(chēng)做“王桐花”。細繹詞意，此詞恐亦有寄托，“往事迢迢”二句，或與其早歲《秋柳》詩(shī)一樣，表現出對南明王朝的眷念。此詞為和李清照《蝶戀花》詞。李作如下：“暖雨和風(fēng)初破凍。柳眼梅腮，已覺(jué)春心動(dòng)。酒意詩(shī)情誰(shuí)與共，淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫。山枕斜欹，枕?yè)p釵頭鳳。獨抱濃愁無(wú)好夢(mèng)，夜闌猶剪燈花弄�！痹偃吨�，似終不及和作之雍容深婉。
作品鑒賞
這首詞上片描寫(xiě)的是女子春夜無(wú)眠、孤寂愁?lèi)灥那榫�。作者頗具匠心地把人物置于凄涼幽冷的氛圍中，借以襯托女子那哀婉孤獨的心緒。題材雖陳舊，藝術(shù)上卻有所創(chuàng )新。
上片開(kāi)篇“涼夜沉沉花漏凍”一句，交代周?chē)h(huán)境。此句重在突出“涼夜沉沉"那種深夜清冷的氣氛，襯托夜之冰涼，而且使人產(chǎn)生長(cháng)夜漫漫、時(shí)間停滯之感，造成一種“寂寞恨更長(cháng)”的心理錯覺(jué)。在這樣的氛圍中，推出了詞中的人物形象，映襯手法運用得很成功�！皾u覺(jué)荒雞動(dòng)”，這雞鳴并未給“無(wú)眠”的人帶來(lái)慰藉，反而更顯得境界凄涼寂寞。原來(lái)詞中的人兒是個(gè)女子，她正為“閑愁”而經(jīng)受著(zhù)精神的折磨，郎君遠出不歸，不能與她共度寒宵，感到孤苦伶仃。內有愁結，外有春寒，她難以高枕無(wú)憂(yōu)、安然入睡。這是以神寫(xiě)形，通過(guò)揭示人物的心理間接反映了女子愁苦憔悴的形容。夜越來(lái)越深了，也越來(lái)越?jīng)隽�。這里融情入景，言盡意未盡，令人有清新神遠之感。
下片徑直抒情，回憶昔日與郎君共享天倫之樂(lè )的戀情生活�！袄伤仆┗�，妾似桐花鳳"，兩個(gè)比喻形容夫妻相親相愛(ài)的魚(yú)水關(guān)系。這兩個(gè)比喻清新尖利，以致詞人被稱(chēng)為“王桐花”�！巴┗ā薄巴┗P"用典，“郎”是“妾”的依靠，“妾”是“郎”的可心人。夫妻朝夕相守，耳鬢廝磨，那是十分幸福的日子，說(shuō)明了女子對昔日的生活充滿(mǎn)了眷戀之情�？上А巴绿鎏鐾饺雺�(mèng)”，那溫馨的回憶畢竟很久遠了，“往事” 即使在夢(mèng)中浮現過(guò)，亦是虛幻不實(shí)的，對解除今夜的“閑愁”是毫無(wú)補益的。詞意一轉折，女子的思緒又從“往事”回歸到“此際”，而此刻的現實(shí)又是那么無(wú)情：“銀箏斷絕連珠弄”。這結句字面意思乃是銀箏不再彈奏《連珠弄》這曲子了，深層的含義是說(shuō)兩人“連珠”一樣的團圓生活“斷絕”久矣，亦即“郎不共”久矣。不知何時(shí)才能重奏《連珠弄》之曲、重溫“共錦裯無(wú)半縫”之夢(mèng)。詞至此戛然而止，留下的是女子綿綿不盡的愁思。
此詞或有寄托，“往事迢迢”二句，或與王士禎早歲所作《秋柳》詩(shī)一樣，表現出對南明王朝的眷念。全詞構思巧妙，結構嚴謹，比喻恰切，語(yǔ)言生動(dòng)、形象，感情纏綿中有怨憤，頗近李清照原作。
創(chuàng )作背景
此詞是王士禎步宋代李清照《蝶戀花·暖雨晴風(fēng)初破凍》詞韻而作的一首情詞。李清照的詞是寫(xiě)給丈夫趙明誠的，表達相思之情。王士禎這首詞亦是代言閨中懷人之作，其具體創(chuàng )作年份難以確證。
作者簡(jiǎn)介
王士禎（1634—1711），原名王士禛，字子真、貽上，號阮亭，又號漁洋山人，人稱(chēng)王漁洋，謚文簡(jiǎn)。新城（今山東桓臺縣）人，常自稱(chēng)濟南人，清初杰出詩(shī)人、學(xué)者、文學(xué)家。博學(xué)好古，能鑒別書(shū)、畫(huà)、鼎彝之屬，精金石篆刻，詩(shī)為一代宗匠，與朱彝尊并稱(chēng)。書(shū)法高秀似晉人�？滴鯐r(shí)繼錢(qián)謙益而主盟詩(shī)壇。論詩(shī)創(chuàng )神韻說(shuō)。早年詩(shī)作清麗澄淡，中年以后轉為蒼勁。擅長(cháng)各體，尤工七絕。但未能擺脫明七子摹古馀習，時(shí)人誚之為“清秀李于麟”，然傳其衣缽者不少。好為筆記，有《池北偶談》、《古夫于亭雜錄》、《香祖筆記》等，然辨駁議論多錯愕、失當。
【蝶戀花·和漱玉詞原文及賞析】相關(guān)文章：
李清照及其《漱玉詞》09-28
《蝶戀花》原文及賞析11-25
蝶戀花原文及賞析08-11
蝶戀花原文及賞析10-25
蝶戀花原文及賞析06-16
《蝶戀花》晏殊原文注釋和賞析08-13
李清照《蝶戀花》原文賞析09-25
蝶戀花·春景原文及賞析03-22
蝶戀花原文翻譯及賞析10-18
蝶戀花原文翻譯及賞析10-16